Nemzetiségi tábor Izményben
A Bp. XIII. Ker. Pannónia Német Nemzetiségi Kétnyelvű és Angol Nyelvet Oktató Általános Iskola tanulói idén nyáron is részt vehettek július első felében hagyományőrző táborunkban, melynek célja a magyarországi német kultúra megismerése, identitásuk formálása, a közösségi élmények erősítése és a nyelvi készségek fejlesztése volt. Izmény Tolna vármegye déli csücskében található, a Mecsek hegység lábánál, ahová egykor sváb telepesek érkeztek Bajorország területéről. Ebbe a kis faluba 25 diák és 2 kísérő pedagógus részvételével indultunk, ahol 1-5. osztályos gyermekek sok-sok élményt szereztek az öt nap folyamán.
Intézményünk egyik kiemelt nevelési célja, hogy olyan diákokat neveljünk, akik szeretik a német nyelvet, magas szinten használják azt, és pozitív nemzetiségi identitással rendelkeznek. A programok tervezése és megvalósítása során törekedtünk arra, hogy azok szoros kapcsolatban álljanak az iskolai tananyaggal, különös tekintettel a német népismeret, környezetismeret, technika és életvitel, ének-zene, valamint a német nyelv és irodalom tantárgyakra. Célunk az volt, hogy a tevékenységek igazodjanak a gyermekek életkori sajátosságaihoz és nyelvi kompetenciáihoz, ugyanakkor támogassák ismereteik bővítését.
Utunk első állomása Nagymányok volt, ahol a Német Nemzetiségi Tájház gazdag kiállítása segítségével a gyerekek kézzelfogható módon ismerkedhettek meg a sváb kultúra tárgyi és szellemi örökségével. Az interaktív tárlat kiváló kiegészítése volt a tanév során szerzett ismereteknek. A tanulók két csoportban járták be a tájházat, ahol sok érdekességet és történetet hallottak vezetőinktől. A bútorzat, a kézzel hímzett textíliák, a használati tárgyak és a gazdasági eszközök segítettek megérteni, milyen értékrend és életforma jellemezte a helyi sváb családokat. A tájház felfedezése után a gyerekek egy kvíz kitöltésével tesztelték tudásukat.
A közös élmény megalapozta a tábor további napjait, előkészítette az élményalapú tanulást.
Továbbindulás előtt ízelítőt kaptunk a ránk váró hét változékony időjárásából is – egy heves esőzés formájában –, így futólépésben siettünk vissza a különbuszhoz egy rövid kényszerpihenőt követően. Rövidesen megérkeztünk a Hegyhát-Izmény Üdülőházhoz, ahol a táborozók nagy lelkesedéssel foglalták el szobáikat, és néztek körül a tábor területén. A szállás egy régi parasztházból került átalakításra, ahol négy zuhanyzóval és mosdóval felszerelt szoba állt rendelkezésünkre. A napi három főétkezést finom, házias és falusi ízekkel a szállás saját konyhája biztosította számunkra.
A délután az ismerkedés jegyében telt: a különböző korosztályú gyerekek német nyelvű játékokon keresztül kerültek közelebb egymáshoz. A nagyok segítették a kisebbeket, hogy együtt igazi csapattá váljanak a következő napokban. A tágas, zöld táborhely ideális környezetet biztosított a szabad játékhoz, például röplabda, pingpong, foci, tollaslabda vagy papírsárkány-eregetés formájában. Az állatsimogató lovakkal, kecskékkel és egy csacsival különösen elnyerte a gyerekek tetszését, szívesen és sok időt töltöttek az állatok társaságában.
A kézműves foglalkozások lehetőséget adtak az elméleti tudás gyakorlati, életszerű megtapasztalására, így hatékonyan segítették az ismeretek elmélyítését, a kreativitás fejlesztését. A gyerekek megismerkedtek a kékfestés hagyományával, kék kartonra fehér tempera segítségével maguk is megalkották a sváb népi kultúra jellegzetes motívumait. Elsajátították a papírmerítés technikáját, újrahasznosított papírból képeslapokat készítettek, ezzel erősítve a környezettudatos szemléletet. A nemezelés során pedig gyapjúból kis labdákat készítettek.
További sok izgalmas programban volt részük a táborozóknak. A "Dorfmitte Rally" keretében a gyerekek csapatokban fedezték fel a falut: térkép és feladatlap segítségével járták végig a különböző állomásokat, miközben kapcsolatba kerültek a helyi lakosokkal is. A közösségépítés és a logikai gondolkodás egyszerre kapott szerepet ebben a kihívásban. Az útvonal során érintettük a régi sváb temetőt, az egykori iskolát, szántókat, erdőrészeket, valamint régi sváb házakat is felfedezhettünk az egykor sváb telepesek által benépesített faluban.
A gyerekek hon- és népismereti foglalkozás során bővítették ismereteiket, melynek során megismerkedtek a magyar és német szokásokkal, majd az íjászatot is kipróbálhatták, amit olyan lelkesen gyakoroltak, hogy még a folyamatos eső sem szegte kedvüket. Többször énekeltünk játékos német dalokat, melyeket mozdulatokkal és játékokkal kísértünk, hogy még élményszerűbbé tegyük őket. Eközben a gyerekek szókincse is észrevétlenül gazdagodott.
Nap mint nap kis színes cédulákat helyeztünk az ajtókra, rajtuk a napi tevékenységekhez kapcsolódó német szavakkal, amelyeket a gyerekek szívesen olvasgattak, jegyzeteltek – ezek is segítették az utolsó napi kvíz során frissen szerzett tudásuk felidézését.
A hűvös és változékony időjáráshoz alkalmazkodva folyamatosan alakítottuk a programokat, hogy minden tervezett tevékenységre sor kerülhessen. A medencés pancsoláshoz csupán egyszer adódott megfelelő időjárás, viszont a többi programot maradéktalanul meg tudtuk valósítani.
Igazi moziélményt nyújtott Erich Kästner: A repülő osztály című regényéből készült film megtekintetése – a vetítéshez popcornt nassoltak a gyerekek. Az éjszakai számháború különösen izgalmasnak bizonyult: középpontjában a mozgás és a csapatépítés állt, a gyerekek lelkesen vettek részt ebben a többük számára új játékban.
Esténként a napi élmények feldolgozását naplóírással segítettük, melyben az adott nap eseményeit közösen fogalmaztuk meg német nyelven, illusztrációval kiegészítve. Így a gyerekeknek lehetőségük nyílt a német nyelv aktív használatára, szókincsük bővítésére és mondatalkotási készségük fejlesztésére. Az utolsó este kemencés vacsora várta a táborozókat, előtte pedig mindenki saját készítésű tésztafigurát készíthetett – ez a vacsora része lett, vagy éppen haza vihető emlék. Az asztalra Zwiebelkuchen, az ismert sváb hagymás lepény került, amely kiváló alkalmat adott a német gasztronómia megismerésére.
A tábor zárónapján, a csomagolás és a szobák rendbetétele után még számos nyeremény várta a diákokat. A három szoba rendjét minden reggel és este pontozással értékeltük, amely jelentős motivációt jelentett a tisztaság és a rendre való odafigyelés terén. A rendértékelést követően egy vidám, ismeretellenőrző kvízjátékkal zárult az utolsó délelőtt, itt a gyerekek bemutatták, mit tanultak a hét során.
Nyelvi, kulturális és közösségi téren is számos új élménnyel, tudással, barátságokkal és emlékkel gazdagodtak a gyerekek. A tábor sikeresen ötvözte a tanulást és a szórakozást – a legkedvesett pillanatokat fotókon örökítettük meg.
Köszönjük szépen a Humán Nemzeti Erőforrás Minisztérium támogatását a tábor megvalósításához.